Comparar Traduções

"Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os."

"Então, aproximando-se, tomou-a pela mão; e a febre a deixou, passando ela a servi-los."

"Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão e levantou-a; e a febre a deixou, e servia-os."

"Então, Jesus aproximou-se, tomou-a pela mão e a levantou. A febre a deixou, e ela começou a servi-los."

"Então Jesus, chegando-se e tomando-a pela mão, a levantou; e a febre a deixou, e ela os servia."

"Então, aproximando-se, Ele a tomou pela mão e a levantou. A febre imediata-mente a deixou e ela se pôs a servi-los."

"E, ele vindo, levantou-a, tomando-a pela mão; e imediatamente a febre a deixou, e ela os servia."

"Então, aproximando-se, Jesus pegou na mão dela e fez com que ela se levantasse. A febre a deixou, e ela passou a servi-los."

"Ele foi para o lado da cama dela, tomou a sua mão e a ajudou a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servir a todos."

"Ele chegou perto dela, segurou a mão dela e ajudou-a a se levantar. A febre saiu da mulher, e ela começou a cuidar deles."

"Então ele se aproximou dela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servi-los."

"Ele foi até ela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou, e ela passou a servi-los."

"Ele, aproximando-se da enferma e tomando-a pela mão, a levantou; a febre a deixou, e ela começou a servi-los."