Comparar Traduções

"E, tendo chegado a tarde, quando já se estava pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos, e os endemoninhados."

"À tarde, ao cair do sol, trouxeram a Jesus todos os enfermos e endemoninhados."

"E, tendo chegado a tarde, quando já estava se pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos e os endemoninhados."

"Quando anoiteceu, depois que o sol se pôs, trouxeram-lhe todos os doentes e endemoninhados;"

"Sendo já tarde, tendo-se posto o sol, traziam-lhe todos os enfermos, e os endemoninhados;"

"Ao final da tarde, logo após o pôr-do-sol, o povo levou até Jesus todos os que estavam passando mal e os dominados por demônios."

"E, tendo chegado a tarde, quando já se estava pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que estavam enfermos, e os possuídos com demônios."

"À tarde, depois do pôr do sol, trouxeram a Jesus todos os enfermos e endemoniados."

"Quando o sol se pôs, o povo levou os doentes e os endemoninhados a Jesus para serem curados;"

"À tarde, depois do pôr do sol , levaram até Jesus todos os doentes e as pessoas que estavam dominadas por demônios."

"Ao anoitecer, depois do pôr do sol, o povo levou a Jesus todos os doentes e os endemoninhados."

"Ao entardecer, depois que o sol se pôs, trouxeram a Jesus muitos enfermos e possuídos por demônios."

"À tarde, estando já o sol posto, traziam-lhe todos os doentes e endemoninhados;"