Comparar Traduções

"Vindo, porém, uma pobre viúva, deitou duas pequenas moedas, que valiam meio centavo."

"Vindo, porém, uma viúva pobre, depositou duas pequenas moedas correspondentes a um quadrante."

"Vindo, porém, uma pobre viúva, depositou duas pequenas moedas, que valiam cinco réis."

"Veio, porém, uma viúva pobre e colocou no cofre duas moedinhas, que valiam um quadrante."

"Vindo, porém, uma pobre viúva, lançou dois leptos, que valiam um quadrante."

"Foi então que uma viúva pobre se aproximou e depositou duas moedas bem pequenas, de cobre e, portanto, de bem pouco valor."

"E vindo ali uma viúva pobre, depositou dois leptos, que valem um quadrante."

"Vindo, porém, uma viúva pobre, lançou duas pequenas moedas correspondentes a um quadrante."

"Nisso veio uma viúva pobre e colocou duas moedinhas de cobre, de pouco valor."

"Então chegou uma viúva pobre e pôs na caixa duas moedinhas de pouco valor."

"Então, uma viúva pobre chegou-se e colocou duas pequeninas moedas de cobre, de muito pouco valor."

"Então veio uma viúva pobre e colocou duas moedas pequenas."

"mas, vindo uma pobre viúva, deitou duas pequenas moedas, que valem um quadrante."