Comparar Traduções

"E alguns houve que em si mesmos se indignaram, e disseram: Para que se fez este desperdício de ungüento?"

"Indignaram-se alguns entre si e diziam: Para que este desperdício de bálsamo?"

"E alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: Para que se fez este desperdício de unguento?"

"Mas alguns se indignaram e disseram entre si: Por que esse desperdício de bálsamo?"

"Mas alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: Para que se fez este desperdício do bálsamo?"

"Diante disso, indignaram-se alguns dos presentes, e a criticavam entre si: “Para que este desperdício de tão valioso perfume?"

"E houve alguns que em si mesmos se indignaram, e disseram: Para que se fez este desperdício do unguento?"

"Alguns dos que estavam ali ficaram indignados e diziam entre si: — Para que este desperdício de perfume?"

"Alguns dos que estavam à mesa ficaram indignados e disseram uns aos outros: “Por que esse desperdício de perfume."

"Alguns que estavam ali ficaram zangados e disseram uns aos outros: — Que desperdício!"

"Alguns dos presentes começaram a dizer uns aos outros, indignados: “Por que este desperdício de perfume?"

"Alguns dos que estavam à mesa ficaram indignados. “Por que desperdiçar um perfume tão caro?”, perguntaram."

"Alguns se indignavam entre si, dizendo: Para que se desperdiçou este perfume?"