Comparar Traduções

"Mas os principais dos sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás."

"Mas estes incitaram a multidão no sentido de que lhes soltasse, de preferência, Barrabás."

"Mas os principais dos sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás."

"Mas os principais sacerdotes provocaram a multidão para que, ao contrário, ela pedisse que lhe soltasse Barrabás."

"Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão a pedir que lhes soltasse antes a Barrabás."

"Então os chefes dos sacerdotes instigaram a multidão a rogar a Pilatos que, ao contrário, soltasse Barrabás."

"Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão para que lhes soltasse antes Barrabás."

"Mas os principais sacerdotes incitaram a multidão no sentido de que lhes soltasse, de preferência, Barrabás."

"Mas os sacerdotes principais incitaram a multidão para pedir a libertação de Barrabás em lugar de Jesus."

"Mas os chefes dos sacerdotes atiçaram o povo para que pedisse a Pilatos que, em vez de soltar Jesus, ele soltasse Barrabás."

"Mas os chefes dos sacerdotes incitaram a multidão a pedir que Pilatos, ao contrário, soltasse Barrabás."

"Nesse momento, os principais sacerdotes instigaram a multidão a pedir a libertação de Barrabás em vez de Jesus."

"Mas estes instigaram a multidão, para que Pilatos lhes soltasse antes a Barrabás."