Comparar Traduções

"E os soldados o levaram dentro à sala, que é a da audiência, e convocaram toda a coorte."

"Então, os soldados o levaram para dentro do palácio, que é o pretório, e reuniram todo o destacamento."

"E os soldados o levaram para dentro do palácio, à sala da audiência, e convocaram toda a coorte."

"Os soldados levaram-no, então, para dentro do palácio, que é o pretório, e convocaram todo o destacamento de soldados."

"Os soldados, pois, levaram-no para dentro, ao pátio, que é o pretório, e convocaram toda a coorte;"

"Em seguida, os soldados agarraram Jesus e o conduziram para dentro do palácio, isto é, ao Pretório, e agruparam toda a tropa."

"E os soldados o levaram para dentro do saguão chamado Pretório, e convocaram todo destacamento."

"Então os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, que é o Pretório, e reuniram toda a tropa."

"Com isto os soldados romanos o levaram para dentro do pátio interno do palácio e convocaram a guarda toda;"

"Aí os soldados levaram Jesus para o pátio interno do Palácio do Governador e reuniram toda a tropa."

"Os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, isto é, ao Pretório , e reuniram toda a tropa."

"Os soldados levaram Jesus para o palácio do governador (lugar conhecido como Pretório) e chamaram todo o regimento."

"Os soldados levaram-no ao pátio, que é o Pretório, e reuniram toda a coorte."