Comparar Traduções

"E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes, e chorando."

"E, partindo ela, foi anunciá-lo àqueles que, tendo sido companheiros de Jesus, se achavam tristes e choravam."

"E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes e chorando."

"E ela foi anunciar isso aos que haviam andado com ele, que estavam tristes e chorando."

"Foi ela anunciá-lo aos que haviam andado com ele, os quais estavam tristes e chorando;"

"Então, ela foi e comunicou aos que com Ele tinham estado. Eles, porém, estavam desolados e em prantos."

"E ela foi, e contou-o aos que tinham estado com ele, os quais estavam tristes e chorando."

"E, partindo ela, foi anunciá-lo àqueles que, tendo sido companheiros de Jesus, estavam tristes e choravam."

"Ela encontrou os discípulos lamentando e com os olhos cheios de lágrimas."

"Ela foi contar isso aos companheiros de Jesus, pois eles estavam tristes e chorando."

"Ela foi e contou aos que com ele tinham estado; eles estavam lamentando e chorando."

"Ela foi aos discípulos, que lamentavam e choravam, e contou o que havia acontecido."

"Ela foi noticiá-lo aos que haviam andado com ele, os quais estavam em lamento e choro;"