Comparar Traduções

"E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande."

"E, olhando, viram que a pedra já estava removida; pois era muito grande."

"E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande."

"Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já havia sido removida."

"Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já estava revolvida;"

"Contudo, ao se aproximarem do local, viram que aquela enorme pedra, havia sido removida da entrada."

"E quando elas olharam, viram que a pedra já havia sido revolvida; porque era muito grande."

"E, olhando, viram que a pedra já estava removida. É que a pedra era muito grande."

"Mas quando chegaram, viram que a pedra — uma pedra muito pesada — já havia sido tirada, e a entrada estava aberta!"

"Elas diziam isso porque a pedra era muito grande. Mas, quando olharam, viram que ela já havia sido tirada."

"Mas, quando foram verificar, viram que a pedra, que era muito grande, havia sido removida."

"Mas, quando chegaram, foram verificar e viram que a pedra, que era muito grande, já havia sido removida."

"Olhando, notaram que a pedra já estava removida; pois era muito grande."