Comparar Traduções

"E outra caiu sobre pedregais, onde não havia muita terra, e nasceu logo, porque não tinha terra profunda;"

"Outra caiu em solo rochoso, onde a terra era pouca, e logo nasceu, visto não ser profunda a terra."

"E outra caiu sobre pedregais, onde não havia muita terra, e nasceu logo, porque não tinha terra profunda."

"Outra parte caiu em solo pedregoso, onde não havia muita terra; e logo brotou, pois a terra não era profunda."

"Outra caiu no solo pedregoso, onde não havia muita terra: e logo nasceu, porque não tinha terra profunda;"

"Outra parte caiu em solo pedregoso e, não havendo terra suficiente, nasceu rapidamente, pois a terra não era profunda."

"E algumas caíram em lugares pedregosos, onde não havia muita terra; e imediatamente brotaram, porque não havia terra profunda;"

"Outra parte caiu em solo rochoso, onde a terra era pouca, e logo nasceu, visto não ser profunda a terra."

"Outra parte caiu em solo raso, com pedras por baixo. A semente cresceu muito depressa, porque a terra não era profunda,"

"Outra parte das sementes caiu num lugar onde havia muitas pedras e pouca terra. As sementes brotaram logo porque a terra não era funda."

"Parte dela caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra; e logo brotou, porque a terra não era profunda."

"Outras sementes caíram em solo rochoso e, não havendo muita terra, germinaram rapidamente,"

"Outra parte caiu nos lugares pedregosos, onde não havia muita terra; logo nasceu, porque a terra não era profunda."