Comparar Traduções

"E outra caiu entre espinhos e, crescendo os espinhos, a sufocaram e não deu fruto."

"Outra parte caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto."

"E outra caiu entre espinhos, e, crescendo os espinhos, a sufocaram, e não deu fruto."

"Outra parte caiu entre os espinhos, os quais, crescendo, sufocaram-na, e ela não deu fruto."

"E outra caiu entre espinhos; e cresceram os espinhos, e a sufocaram; e não deu fruto."

"Outra parte ainda caiu entre os espinhos; estes espinhos cresceram e sufocaram as plantas, e por isso não pôde dar frutos."

"E outras caíram entre espinhos, e os espinhos cresceram e as sufocaram, e não produziram fruto."

"Outra parte caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto."

"Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram as plantas, de modo que elas não produziram fruto."

"Outras sementes caíram no meio de espinhos, que cresceram e sufocaram as plantas. Por isso nada produziram."

"Outra parte caiu entre espinhos, que cresceram e sufocaram as plantas, de forma que ela não deu fruto."

"Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram os brotos, sem nada produzirem."

"Outra caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram e sufocaram-na, e não deu fruto algum."