Comparar Traduções

"E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente."

"Mas Jesus, sem acudir a tais palavras, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente."

"E Jesus, tendo ouvido essas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente."

"Percebendo isso, Jesus disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente."

"O que percebendo Jesus, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente."

"Mas Jesus não deu atenção àquelas notícias, e voltando-se para o dirigente da sinagoga o encorajou: “Não temas, tão somente continue crendo!”"

"Mas Jesus, imediatamente, ouvindo essas palavras, disse ao governante da sinagoga: Não temas, crê somente."

"Mas Jesus, sem levar em conta tais palavras, disse ao chefe da sinagoga: — Não tenha medo; apenas creia!"

"Porém Jesus não fez caso dos comentários deles e disse a Jairo: “Não tenha medo. Apenas creia”."

"Mas Jesus não se importou com a notícia e disse a Jairo: — Não tenha medo; tenha fé!"

"Não fazendo caso do que eles disseram, Jesus disse ao dirigente da sinagoga: “Não tenha medo; tão somente creia”."

"Jesus, porém, ouviu essas palavras e disse a Jairo: “Não tenha medo. Apenas creia”."

"Jesus, sem atender a essas palavras, disse ao chefe da sinagoga: Não temas, crê somente."