Comparar Traduções

"E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago."

"Contudo, não permitiu que alguém o acompanhasse, senão Pedro e os irmãos Tiago e João."

"E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, e Tiago, e João, irmão de Tiago."

"E não permitiu que o acompanhassem, com exceção de Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago."

"E não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago."

"E ordenou que ninguém o acompanhasse a não ser Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago."

"E não permitiu que nenhum homem o seguisse, senão Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago."

"Jesus não permitiu que ninguém o acompanhasse, a não ser Pedro e os irmãos Tiago e João."

"Então Jesus fez a multidão parar e não deixou ninguém ir com ele à casa de Jairo, a não ser Pedro, Tiago e João."

"Jesus deixou que fossem com ele Pedro e os irmãos Tiago e João, e ninguém mais."

"E não deixou ninguém segui-lo, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago."

"Então Jesus deteve a multidão e não deixou que ninguém o acompanhasse, exceto Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago."

"Não permitiu que ninguém o acompanhasse, senão Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago."