Comparar Traduções

"Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola."

"Quando entrou em casa, deixando a multidão, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola."

"Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola."

"Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os discípulos lhe perguntaram acerca da parábola."

"Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogaram acerca da parábola."

"Então, após haver deixado a multidão e entrado em casa, os discípulos lhe pediram uma explanação sobre aquela parábola."

"E, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram a respeito da parábola."

"Quando entrou em casa, deixando a multidão, os seus discípulos o interrogaram a respeito da parábola."

"Depois ele entrou numa casa para afastar-se do povo, e os seus discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com a parábola."

"Quando Jesus se afastou da multidão e entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram o que queria dizer essa comparação."

"Depois de deixar a multidão e entrar em casa, os discípulos lhe pediram explicação da parábola."

"Então Jesus entrou numa casa para se afastar da multidão, e seus discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com a parábola que havia acabado de contar."

"Tendo deixado a multidão, entrou em casa, e pediam-lhe seus discípulos a explicação da parábola."