Comparar Traduções

"E logo se abriram os seus ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente."

"Abriram-se-lhe os ouvidos, e logo se lhe soltou o empecilho da língua, e falava desembaraçadamente."

"E logo se lhe abriram os ouvidos, e a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente."

"E seus ouvidos se abriram, a língua se soltou, e ele começou a falar perfeitamente."

"E abriram-se-lhe os ouvidos, a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente."

"Imediatamente, os ouvidos do homem se abriram, sua língua desprendeu-se e ele começou a falar fluentemente."

"E imediatamente os seus ouvidos foram abertos, e a amarra de sua língua se soltou, e ele falava claramente."

"E logo os ouvidos do homem se abriram, e o empecilho da língua se soltou, e ele falava sem dificuldade."

"Naquele mesmo instante o homem pôde ouvir perfeitamente e começou a falar corretamente!"

"E naquele momento os ouvidos do homem se abriram, a sua língua se soltou, e ele começou a falar sem dificuldade."

"Com isso, os ouvidos do homem se abriram, sua língua ficou livre e ele começou a falar corretamente."

"No mesmo instante, o homem passou a ouvir perfeitamente; sua língua ficou livre, e ele começou a falar com clareza."

"Abriram-se-lhe os ouvidos, e logo se lhe desfez a prisão da língua, e falava com clareza."