Comparar Traduções

"E eles se esqueceram de levar pão e, no barco, não tinham consigo senão um pão."

"Ora, aconteceu que eles se esqueceram de levar pães e, no barco, não tinham consigo senão um só."

"E eles se esqueceram de levar pão e no barco não tinham consigo senão um pão."

"Os discípulos esqueceram-se de levar pão e tinham apenas um pão no barco."

"Ora, eles se esqueceram de levar pão, e no barco não tinham consigo senão um pão."

"Aconteceu que os discípulos se esqueceram de levar pães e, no barco, tinham consigo apenas um único pão."

"Ora, os discípulos tinham se esquecido de levar pães, e no barco não tinham consigo senão um pão."

"Ora, os discípulos se esqueceram de levar pão e, no barco, não tinham consigo senão um só."

"Mas os discípulos se esqueceram de levar pães antes de saírem, de modo que só tinham um pão no barco."

"Os discípulos haviam esquecido de levar pão e só tinham um pão no barco."

"Os discípulos haviam se esquecido de levar pão, a não ser um pão que tinham consigo no barco."

"Os discípulos, porém, se esqueceram de levar comida. Tinham no barco apenas um pão."

"Os discípulos esqueceram-se de levar pão e não tinham consigo na barca senão um só."