Comparar Traduções

"E, desde os dias de João o Batista até agora, se faz violência ao reino dos céus, e pela força se apoderam dele."

"Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é tomado por esforço, e os que se esforçam se apoderam dele."

"E, desde os dias de João Batista até agora, se faz violência ao Reino dos céus, e pela força se apoderam dele."

"E, desde os dias de João Batista até agora, o reino do céu é tomado à força, e os que se utilizam da força apoderam-se dele."

"E desde os dias de João, o Batista, até agora, o reino dos céus é tomado a força, e os violentos o tomam de assalto."

"Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos céus é tomado à força, e os que usam de violência se apoderam dele."

"E, desde os dias de João, o Batista, até agora, o reino do céu sofre violência, e os violentos o tomam pela força."

"Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos Céus sofre violência, e os que usam de força se apoderam dele."

"E desde o tempo em que João Batista começou a pregar e batizar, até agora, multidões ansiosas vão abrindo caminho em direção ao Reino dos céus."

"Desde os dias em que João anunciava a sua mensagem, até hoje, o Reino do Céu tem sido atacado com violência, e as pessoas violentas tentam conquistá-lo."

"Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos céus é tomado à força, e os que usam de força se apoderam dele."

"Desde os dias em que João pregava, o reino dos céus sofre violência, e pessoas violentas o atacam."

"Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é tomado à força, e os que se esforçam são os que o conquistam."