Comparar Traduções

"E dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes."

"Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não pranteastes."

"e dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes."

"Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes."

"Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes."

"‘Nós vos tocamos músicas de casamento, mas vós não dançastes; entoamos lamentos fúnebres e não pranteastes!’"

"dizendo: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos murmurações, e não lamentastes."

"“Nós tocamos flauta, mas vocês não dançaram; entoamos lamentações, mas vocês não prantearam.”"

"“ ‘Nós tocamos música de casamento, mas vocês não se alegraram! Então, cantamos música de enterro, e vocês não ficaram tristes’."

"“Nós tocamos músicas de casamento, mas vocês não dançaram! Cantamos músicas de sepultamento, mas vocês não choraram!”"

"“ ‘Nós tocamos flauta, mas vocês não dançaram; cantamos um lamento, mas vocês não se entristeceram’."

"‘Tocamos flauta, e vocês não dançaram; entoamos lamentos, e vocês não se entristeceram’."

"Nós vos tocamos flauta, e vós não dançastes; entoamos lamentações, e não pranteastes."