Comparar Traduções

"Não esmagará a cana quebrada, E não apagará o morrão que fumega, Até que faça triunfar o juízo;"

"Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega, até que faça vencedor o juízo."

"não esmagará a cana quebrada e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo."

"Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o pavio que fumega, até que faça triunfar a justiça;"

"Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo;"

"Não esmagará a cana rachada, nem apagará o pavio que fumega, até que faça vencer a justiça."

"Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o pavio que fumega, até que ele envie o juízo para a vitória;"

"Não esmagará a cana quebrada, nem apagará o pavio que fumega, até que faça vencedor o juízo."

"Ele não esmaga o galho que está quebrado, Nem apagará a luz que está fraca; a sua justiça vencerá no final."

"Não esmagará o galho que está quebrado, nem apagará a luz que já está fraca. Ele agirá assim até que a causa da justiça seja vitoriosa."

"Não quebrará o caniço rachado, não apagará o pavio fumegante, até que leve à vitória a justiça."

"Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a chama que já está fraca. Por fim, ele fará que a justiça seja vitoriosa."

"Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega, até que faça triunfar o juízo."