Comparar Traduções

"E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar, à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só."

"E, despedidas as multidões, subiu ao monte, a fim de orar sozinho. Em caindo a tarde, lá estava ele, só."

"E, despedida a multidão, subiu ao monte para orar à parte. E, chegada já a tarde, estava ali só."

"Tendo-as mandado para casa, subiu ao monte para orar em particular. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho."

"Tendo-as despedido, subiu ao monte para orar à parte. Ao anoitecer, estava ali sozinho."

"Assim que mandou o povo embora, subiu sozinho a um monte para orar. Ao chegar da noite, lá estava Ele, só."

"E, mandado a multidão embora, ele subiu para o monte, para orar à parte. E vindo a noite, ele estava ali sozinho."

"E, tendo despedido as multidões, ele subiu ao monte, a fim de orar sozinho. Ao cair da tarde, lá estava ele, só."

"Tendo despedido a multidão, ele subiu sozinho ao monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho,"

"Depois de mandar o povo embora, Jesus subiu um monte a fim de orar sozinho. Quando chegou a noite, ele estava ali, sozinho."

"Tendo despedido a multidão, subiu sozinho a um monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho,"

"Depois de mandá-las para casa, Jesus subiu sozinho ao monte a fim de orar. Quando anoiteceu, ele ainda estava ali, sozinho."

"Depois de despedi-lo, subiu só ao monte para orar. À tardinha, achava-se ali só."