Comparar Traduções

"E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário;"

"Entretanto, o barco já estava longe, a muitos estádios da terra, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário."

"E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas, porque o vento era contrário."

"Enquanto isso, o barco já estava bem longe da terra e era sacudido pelas ondas, pois o vento era contrário."

"Entrementes, o barco já estava a muitos estádios da terra, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário."

"Todavia, o barco já estava longe, no meio do mar, sendo fustigado pelas ondas; pois o vento era contrário."

"O barco, porém, estava já no meio do mar, agitado pelas ondas; porque o vento era contrário."

"Entretanto, o barco já estava longe, a uma boa distância da terra, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário."

"e no lago os discípulos estavam em dificuldades, pois o vento tinha se levantado, e eles lutavam contra o mar agitado."

"Naquele momento o barco já estava no meio do lago. E as ondas batiam com força no barco porque o vento soprava contra ele."

"mas o barco já estava a considerável distância da terra, fustigado pelas ondas, porque o vento soprava contra ele."

"Enquanto isso, os discípulos, distantes da terra firme, lutavam contra as ondas, pois um vento forte havia se levantado."

"Entretanto, a barca já estava a muitos estádios da terra, açoitada pelas ondas; porque o vento era contrário."