Comparar Traduções

"Mas, sentindo o vento forte, teve medo; e, começando a ir para o fundo, clamou, dizendo: Senhor, salva-me!"

"Reparando, porém, na força do vento, teve medo; e, começando a submergir, gritou: Salva-me, Senhor!"

"Mas, sentindo o vento forte, teve medo; e, começando a ir para o fundo, clamou, dizendo: Senhor, salva-me."

"Mas, ao perceber o vento, teve medo; e, começando a afundar, gritou: Senhor, salva-me."

"Mas, sentindo o vento, teve medo; e, começando a submergir, clamou: Senhor, salva-me."

"Todavia, reparando na força do vento, teve medo, e começando a afundar, gritou: “Senhor! Salva-me!”"

"Mas ele vendo que o vento era forte, teve medo; e, começando a submergir, clamou, dizendo: Senhor, salva-me!"

"Reparando, porém, na força do vento, teve medo; e, começando a afundar, gritou: — Salve-me, Senhor!"

"Mas quando ele olhou em volta e sentiu a força do vento, ficou cheio de pavor, começou a afundar e gritou: “Salve-me, Senhor!”"

"Porém, quando sentiu a força do vento, ficou com medo e começou a afundar. Então gritou: — Socorro, Senhor!"

"Mas, quando reparou no vento, ficou com medo e, começando a afundar, gritou: “Senhor, salva-me!”"

"Mas, quando reparou no vento forte e nas ondas, ficou aterrorizado, começou a afundar e gritou: “Senhor, salva-me!”."

"Quando, porém, sentiu o vento, teve medo e, começando a submergir-se, gritou: Salva-me, Senhor!"