Comparar Traduções

"E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele, e dizendo:"

"E, quando chegaram para junto da multidão, aproximou-se dele um homem, que se ajoelhou e disse:"

"E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele e dizendo:"

"Quando chegaram junto à multidão, aproximou-se de Jesus um homem. E, ajoelhando-se diante dele, disse:"

"Quando chegaram à multidão, aproximou-se de Jesus um homem que, ajoelhando-se diante dele, disse:"

"Ao chegarem onde se reunia a multidão, um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e clamou:"

"E, chegando à multidão, aproximou- se dele certo homem, ajoelhando-se diante dele, disse:"

"Quando eles chegaram para junto da multidão, um homem se aproximou de Jesus, ajoelhou-se e disse:"

"Quando acabaram de descer o monte, uma imensa multidão estava esperando por eles. Veio um homem, que se ajoelhou diante de Jesus e disse:"

"Quando eles chegaram perto da multidão, um homem foi até perto de Jesus, ajoelhou-se diante dele"

"Quando chegaram onde estava a multidão, um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e disse:"

"Ao pé do monte, uma grande multidão os esperava. Um homem veio, ajoelhou-se diante de Jesus e disse:"

"Quando chegaram à multidão, procurou a Jesus um homem que, ajoelhando-se diante dele, disse:"