Comparar Traduções

"E o jovem, ouvindo esta palavra, retirou-se triste, porque possuía muitas propriedades."

"Tendo, porém, o jovem ouvido esta palavra, retirou-se triste, por ser dono de muitas propriedades."

"E o jovem, ouvindo essa palavra, retirou-se triste, porque possuía muitas propriedades."

"Mas, ouvindo essas palavras, o jovem retirou-se triste, porque possuía muitos bens."

"Mas o jovem, ouvindo essa palavra, retirou-se triste; porque possuía muitos bens."

"Ao ouvir essa palavra, o jovem afastou-se pesaroso, pois era dono de muitas riquezas."

"Mas o homem jovem, ouvindo essa palavra, foi embora triste, porque ele tinha muitas posses."

"Mas o jovem, ouvindo esta palavra, retirou-se triste, porque era dono de muitas propriedades."

"Mas quando o jovem ouviu isto, foi embora triste, porque era muito rico."

"Quando o moço ouviu isso, foi embora triste, pois era muito rico."

"Ouvindo isso, o jovem afastou-se triste, porque tinha muitas riquezas."

"Quando o rapaz ouviu isso, foi embora triste, porque tinha muitos bens."

"O moço, porém, ouvindo esses preceitos, retirou-se triste, porque tinha muitos bens."