Comparar Traduções

"E, chegando o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos."

"Ao tempo da colheita, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os frutos que lhe tocavam."

"E, chegando o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos."

"Quando chegou a época da colheita, enviou seus servos aos agricultores, para receber seus frutos."

"E quando chegou o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos."

"Chegando a época da safra, enviou seus servos até aqueles lavradores, para receber os seus dividendos."

"E, estando próximo o tempo dos frutos, ele enviou os seus servos aos lavradores, para que eles pudessem receber os seus frutos."

"Quando chegou o tempo da colheita, o dono da vinha mandou os seus servos aos lavradores, para receber os frutos que cabiam a ele."

"No tempo da colheita da uva, ele mandou seus servos aos lavradores, para receber a sua parte."

"Quando chegou o tempo da colheita, o dono mandou alguns empregados a fim de receber a parte dele."

"Aproximando-se a época da colheita, enviou seus servos aos lavradores, para receber os frutos que lhe pertenciam."

"No tempo da colheita da uva, enviou seus servos a fim de receber sua parte da colheita."

"Ao aproximar-se o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os frutos que lhe tocavam."