Comparar Traduções

"E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro."

"E os lavradores, agarrando os servos, espancaram a um, mataram a outro e a outro apedrejaram."

"E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro e apedrejaram outro."

"E os agricultores, agarrando os servos, espancaram um, mataram outro e apedrejaram outro."

"E os lavradores, apoderando-se dos servos, espancaram um, mataram outro, e a outro apedrejaram."

"Porém os lavradores atacaram seus servos; a um espancaram, a outro mataram, e apedrejaram o terceiro."

"E os lavradores, tomaram os servos, bateram em um, e mataram outro, e a outro apedrejaram."

"Mas os lavradores, agarrando os servos, espancaram um, mataram outro e apedrejaram ainda outro."

"“Mas os lavradores atacaram os servos: bateram em um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro."

"Mas os lavradores agarraram os empregados, bateram num, assassinaram outro e mataram ainda outro a pedradas."

"“Os lavradores agarraram seus servos; a um espancaram, a outro mataram e apedrejaram o terceiro."

"Os lavradores agarraram os servos, espancaram um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro."

"Estes, agarrando os servos, feriram um, mataram outro e a outro apedrejaram."