Comparar Traduções

"E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste de núpcias."

"Entrando, porém, o rei para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial"

"E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste nupcial."

"Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, encontrou ali um homem que não se vestia de trajes nupciais."

"Mas, quando o rei entrou para ver os convivas, viu ali um homem que não trajava veste nupcial;"

"Entretanto, quando o rei entrou para saudar os convidados que estavam à mesa, percebeu que um homem não trajava as vestes nupciais."

"E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava com veste de casamento."

"— Mas, quando o rei entrou para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial"

"“Mas quando o rei entrou para conhecer os convidados, notou um homem que não estava usando a roupa de casamento."

"Quando o rei entrou para ver os convidados, notou um homem que não estava usando roupas de festa"

"“Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, notou ali um homem que não estava usando veste nupcial."

"“Quando o rei entrou para recebê-los, notou um homem que não estava vestido de forma apropriada para um casamento"

"Mas entrando o rei para ver os convivas, notou ali um homem que não trajava veste nupcial,"