Comparar Traduções

"Dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi."

"Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Responderam-lhe eles: De Davi."

"dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi."

"Que pensais do Cristo? De quem ele é filho? Responderam-lhe: De Davi."

"Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Responderam-lhe: De Davi."

"“Qual a vossa opinião acerca do Messias? De quem Ele é filho?” Ao que eles lhe afirmaram: “É filho de Davi”."

"dizendo: O que pensais vós do Cristo? De quem ele é filho? Eles disseram-lhe: O filho de Davi."

"— O que vocês pensam do Cristo? De quem é filho? Eles responderam: — De Davi."

"“O que vocês pensam do Messias? De quem ele é filho?” “É filho de Davi”, responderam eles."

"— O que vocês pensam sobre o Messias? De quem ele é descendente? — De Davi! — responderam eles."

"“O que vocês pensam a respeito do Cristo? De quem ele é filho?” “É filho de Davi”, responderam eles."

"“O que vocês pensam do Cristo? De quem ele é filho?”. Eles responderam: “É filho de Davi”."

"Que ideia fazeis do Cristo? De quem é filho?"