Comparar Traduções

"Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu tráfico;"

"Eles, porém, não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;"

"Porém eles, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, e outro para o seu negócio;"

"Eles, porém, fizeram pouco caso do convite e foram um para o seu campo, outro para os seus negócios;"

"Eles, porém, não fazendo caso, foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;"

"Mas os convidados nem deram atenção ao chamado dos servos e se afastaram: um para o seu campo, outro para os seus negócios."

"Mas eles, fazendo pouco caso, seguiram os seus caminhos, um para sua fazenda, outro para o seu negócio;"

"Mas os convidados não se importaram e se foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio."

"“Mas os que ele havia convidado não lhes deram atenção e foram tratar dos seus negócios, um para a sua fazenda, outro para o seu armazém;"

"— Mas os convidados não se importaram com o convite e foram tratar dos seus negócios: um foi para a sua fazenda, e outro, para o seu armazém."

"“Mas eles não lhes deram atenção e saíram, um para o seu campo, outro para os seus negócios."

"Mas os convidados não lhes deram atenção e foram embora: um para sua fazenda, outro para seus negócios."

"Mas eles não fizeram caso e foram, um para o seu campo, outro para o seu negócio;"