Comparar Traduções

"E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade."

"O rei ficou irado e, enviando as suas tropas, exterminou aqueles assassinos e lhes incendiou a cidade."

"E o rei, tendo notícias disso, encolerizou-se, e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade."

"Mas o rei ficou furioso e, enviando seus exércitos, destruiu aqueles homicidas e incendiou a cidade deles."

"Mas o rei encolerizou-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade."

"O rei indignou-se sobremaneira e, enviando seu exército, aniquilou aqueles criminosos e incendiou-lhes a cidade."

"Mas, ouvindo disso o rei, irou-se, e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles assassinos, e incendiou a sua cidade."

"— O rei ficou furioso e, enviando as suas tropas, exterminou aqueles assassinos e incendiou a cidade deles."

"Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles."

"O rei ficou com tanta raiva, que mandou matar aqueles assassinos e queimar a cidade deles."

"O rei ficou irado e, enviando o seu exército, destruiu aqueles assassinos e queimou a cidade deles."

"“O rei ficou furioso e enviou seu exército para destruir os assassinos e queimar a cidade deles."

"Irou-se o rei, e mandou as suas tropas exterminar aqueles assassinos e incendiar a sua cidade."