Comparar Traduções

"Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos."

"Então, disse aos seus servos: Está pronta a festa, mas os convidados não eram dignos."

"Então, disse aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos."

"Então disse aos servos: Na verdade, o banquete de casamento está preparado, mas os convidados não eram dignos."

"Então disse aos seus servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos."

"Então, disse o rei a seus servos: ‘O banquete de casamento está posto, contudo os meus convidados não eram dignos."

"Então ele diz aos servos: As bodas estão preparadas, mas os que foram convidados não eram dignos."

"Então disse aos seus servos: “A festa está pronta, mas os convidados não eram dignos."

"“Então disse aos seus servos: ‘O banquete do casamento está pronto, mas os que eu convidei não são dignos dessa honra."

"Depois chamou os seus empregados e disse: “A minha festa de casamento está pronta, mas os convidados não a mereciam."

"“Então disse a seus servos: ‘O banquete de casamento está pronto, mas os meus convidados não eram dignos."

"Disse a seus servos: ‘O banquete de casamento está pronto, e meus convidados não são dignos dessa honra."

"Então disse aos servos: As bodas estão preparadas, mas os convidados não eram dignos;"