Comparar Traduções

"Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas estas coisas aconteçam."

"Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que tudo isto aconteça."

"Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas aconteçam."

"Em verdade vos digo que esta geração não passará sem que todas essas coisas aconteçam."

"Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram."

"Com toda a certeza Eu vos afirmo, que não passará esta geração até que todos esses eventos se realizem."

"Na verdade eu vos digo que não passará esta descendência sem que todas essas coisas se realizem."

"Em verdade lhes digo que não passará esta geração sem que tudo isto aconteça."

"Então, finalmente esta era chegará ao fim."

"Eu afirmo a vocês que isto é verdade: essas coisas vão acontecer antes de morrerem todos os que agora estão vivos."

"Eu asseguro a vocês que não passará esta geração até que todas estas coisas aconteçam."

"Eu lhes digo a verdade: esta geração certamente não passará até que todas essas coisas tenham acontecido."

"Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram."