Comparar Traduções

"E não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do homem."

"e não o perceberam, senão quando veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem."

"e não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem."

"e não se deram conta até que veio o dilúvio e levou a todos; assim também será a vinda do Filho do homem."

"e não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos; assim será também a vinda do Filho do homem."

"e as pessoas nem notaram, até que chegou o Dilúvio e levou a todos. Assim ocorrerá na vinda do Filho do homem."

"e não o perceberam até que veio o dilúvio, e os levou a todos; assim também será a vinda do Filho do homem."

"e não o perceberam, até que veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem."

"o povo não queria acreditar no que estava para acontecer, até que o dilúvio realmente veio e os levou a todos. Assim será a vinda do Filho do Homem."

"Porém não sabiam o que estava acontecendo, até que veio o dilúvio e levou todos. Assim também será a vinda do Filho do Homem."

"e eles nada perceberam, até que veio o Dilúvio e os levou a todos. Assim acontecerá na vinda do Filho do homem."

"Não perceberam o que estava para acontecer até que veio o dilúvio e levou todos. Assim será na vinda do Filho do Homem."

"e não o perceberam senão quando veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem."