Comparar Traduções

"E quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;"

"Quando vier o Filho do Homem na sua majestade e todos os anjos com ele, então, se assentará no trono da sua glória;"

"E, quando o Filho do Homem vier em sua glória, e todos os santos anjos, com ele, então, se assentará no trono da sua glória;"

"Quando, pois, o Filho do homem vier na sua glória, e todos os anjos com ele, então se sentará no seu trono glorioso;"

"Quando, pois vier o Filho do homem na sua glória, e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória;"

"Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, então, se assentará em seu trono na glória nos céus."

"Quando o Filho do homem vier em sua glória, e todos os santos anjos com ele, então ele se assentará no trono da sua glória;"

"— Quando o Filho do Homem vier na sua majestade e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória."

"“Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial."

"Jesus terminou, dizendo: — Quando o Filho do Homem vier como Rei, com todos os anjos, ele se sentará no seu trono real."

"“Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, ele se assentará em seu trono na glória celestial."

"“Quando o Filho do Homem vier em sua glória, acompanhado de todos os anjos, ele se sentará em seu trono glorioso."

"Quando vier o Filho do Homem na sua glória, e todos os anjos com ele, então se assentará no trono de sua glória."