Comparar Traduções

"E os seus discípulos, vendo isto, indignaram-se, dizendo: Por que é este desperdício?"

"Vendo isto, indignaram-se os discípulos e disseram: Para que este desperdício?"

"E os seus discípulos, vendo isso, indignaram-se, dizendo: Por que este desperdício?"

"Quando os discípulos viram isso, ficaram indignados e disseram: Para que esse desperdício?"

"Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este disperdício?"

"Diante daquela cena, os discípulos se indignaram e comentaram: “Por que este desperdício?"

"Mas, vendo isto, os seus discípulos indignaram- se, dizendo: Qual o propósito deste desperdício?"

"Vendo isto, os discípulos ficaram indignados e disseram: — Para que este desperdício?"

"Os discípulos, ao verem isso, ficaram revoltados. “Por que jogar dinheiro fora?”, disseram eles."

"Ao verem aquilo, os discípulos ficaram zangados e disseram: — Que desperdício!"

"Os discípulos, ao verem isso, ficaram indignados e perguntaram: “Por que este desperdício?"

"Ao ver isso, os discípulos ficaram indignados. “Que desperdício!”, disseram."

"Vendo isso, seus discípulos indignaram-se e disseram:"