Comparar Traduções

"E, congregados eles com os anciãos, e tomando conselho entre si, deram muito dinheiro aos soldados,"

"Reunindo-se eles em conselho com os anciãos, deram grande soma de dinheiro aos soldados,"

"E, congregados eles com os anciãos e tomando conselho entre si, deram muito dinheiro aos soldados, ordenando:"

"E, reunidos com os líderes religiosos, concordaram que dariam muito dinheiro aos soldados,"

"E congregados eles com os anciãos e tendo consultado entre si, deram muito dinheiro aos soldados,"

"Então, os chefes dos sacerdotes reuniram-se em conselho com os anciãos e tramaram outro plano. Deram aos soldados vultosa quantia em dinheiro."

"E, reunindo-se eles com os anciãos, e tomado conselho, deram muito dinheiro aos soldados,"

"Reunindo-se eles em conselho com os anciãos, deram grande soma de dinheiro aos soldados,"

"Quando os sacerdotes principais se reuniram com os líderes religiosos, elaboraram um plano. Decidiram pagar uma grande soma de dinheiro aos guardas,"

"Os chefes se reuniram com os líderes judeus e fizeram os seus planos. Então deram uma grande quantia de dinheiro aos soldados"

"Quando os chefes dos sacerdotes se reuniram com os líderes religiosos, elaboraram um plano. Deram aos soldados grande soma de dinheiro,"

"Eles convocaram uma reunião com os líderes do povo e decidiram subornar os guardas com uma grande soma de dinheiro."

"Estes, reunidos com os anciãos, tendo consultado entre si, deram bastante dinheiro aos soldados,"