Comparar Traduções

"Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia."

"Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Vinde ver onde ele jazia."

"Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como tinha dito. Vinde e vede o lugar onde o Senhor jazia."

"Ele não está aqui, mas ressuscitou, como havia falado. Vinde, vede o lugar onde ele estava."

"Não está aqui, porque ressurgiu, como ele disse. Vinde, vede o lugar onde jazia;"

"Mas aqui Ele não está. Foi ressuscitado, como havia dito. Vinde e vede vós onde Ele jazia."

"Ele não está aqui; porque ressuscitou, como ele disse. Vinde ver o lugar onde o Senhor deitava."

"Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Venham ver onde ele jazia."

"porém ele não está aqui! Ressuscitou, tal como havia dito. Entrem e vejam onde o seu corpo estava deitado."

"mas ele não está aqui; já foi ressuscitado, como tinha dito. Venham ver o lugar onde ele foi posto."

"Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Venham ver o lugar onde ele jazia."

"Ele não está aqui! Ressuscitou, como tinha dito que aconteceria. Venham, vejam onde seu corpo estava."

"Ele não está aqui, porque ressuscitou, como disse; vinde e vede o lugar onde ele jazia."