Comparar Traduções

"Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último ceitil."

"Em verdade te digo que não sairás dali, enquanto não pagares o último centavo."

"Em verdade te digo que, de maneira nenhuma, sairás dali, enquanto não pagares o último ceitil."

"Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último centavo."

"Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último ceitil."

"Com toda a certeza afirmo que de maneira alguma sairás dali, enquanto não pagares o último centavo."

"Na verdade eu te digo que de nenhuma forma sairás de lá enquanto não pagares o último quadrante."

"Em verdade lhe digo que você não sairá dali enquanto não pagar o último centavo."

"Eu lhe garanto que você ficará ali até pagar o último centavo."

"Eu afirmo a você que isto é verdade: você não sairá dali enquanto não pagar a multa toda."

"Eu garanto que você não sairá de lá enquanto não pagar o último centavo."

"Eu lhe digo a verdade: você não será solto enquanto não tiver pago até o último centavo.”"

"Em verdade te digo que não sairás dali, até pagares o último ceitil."