Comparar Traduções

"E, logo que o povo foi posto fora, entrou Jesus, e pegou-lhe na mão, e a menina levantou-se."

"Mas, afastado o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou."

"E, logo que o povo foi posto fora, entrou Jesus e pegou-lhe na mão, e a menina levantou-se."

"Depois que a multidão foi retirada, Jesus entrou, tomou a menina pela mão, e ela se levantou."

"Tendo-se feito sair o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou."

"Assim que a multidão foi retirada, Jesus entrou, tomou a menina pela mão e ela se levantou."

"Mas quando as pessoas foram colocadas para fora, ele entrou, a tomou pela sua mão, e a menina se levantou."

"Mas, quando o povo tinha sido colocado para fora, Jesus entrou, tomou a menina pela mão, e ela se levantou."

"Quando a multidão finalmente saiu, Jesus entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou e viveu novamente!"

"Logo que a multidão saiu, Jesus entrou no quarto em que a menina estava, pegou-a pela mão, e ela se levantou."

"Depois que a multidão se afastou, ele entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou."

"Depois que a multidão foi colocada para fora, Jesus entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou."

"Mas, retirada a multidão, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou."