Comparar Traduções

"Porém Balaque tornou a enviar mais príncipes, mais honrados do que aqueles."

"De novo, enviou Balaque príncipes, em maior número e mais honrados do que os primeiros,"

"Porém Balaque prosseguiu ainda em enviar mais príncipes e mais honrados do que aqueles,"

"Mas Balaque tornou a enviar chefes, em maior número e superiores aos anteriores."

"Balaque, porém, tornou a enviar príncipes, em maior número e mais honrados do que aqueles."

"Balaque enviou de novo outros príncipes, em maior número e mais importantes do que os primeiros."

"E Balaque enviou mais príncipes, ainda mais honrados do que eles."

"De novo, Balaque enviou chefes, em maior número e mais honrados do que os primeiros."

"Balaque enviou outros líderes do povo a Balaão. E dessa vez o número de líderes era maior e eles eram mais honrados do que os da primeira vez."

"Aí Balaque mandou-lhe outros chefes, mais numerosos e mais importantes do que os primeiros."

"Balaque enviou outros líderes, em maior número e mais importantes do que os primeiros."

"Então Balaque fez outra tentativa. Dessa vez, enviou um número maior de oficiais ainda mais importantes que os homens que tinha envia­do inicialmente."

"Tornou Balaque a enviar príncipes em maior número e de maior qualidade do que aqueles,"