Comparar Traduções

"Tomarás, por cabeça, cinco siclos; conforme ao siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo."

"tomarás por cabeça cinco siclos; segundo o siclo do santuário, os tomarás, a vinte geras o siclo."

"tomarás para cada cabeça cinco siclos; conforme o siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo."

"receberás cinco siclos, por cabeça, conforme o siclo do santuário, o siclo de vinte geras."

"receberás por cabeça cinco siclos; conforme o siclo do santuário os receberás (o siclo tem vinte jeiras),"

"tomarás sessenta gramas de prata, com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas."

"tomarás por cabeça cinco siclos, segundo o siclo do santuário os tomarás; (o siclo é vinte geras)."

"recolha por cabeça sessenta gramas, segundo o peso padrão do santuário, que é de doze gramas."

"recolha sessenta gramas de prata por pessoa, com base no peso padrão do santuário."

"[47-48] Você pagará cinco barras de prata por pessoa e entregará esse dinheiro a Arão e aos seus filhos (De acordo com a tabela oficial, a barra de prata, o siclo, vale vinte geras.)."

"recolha sessenta gramas de prata , com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas."

"recolha cinco peças de prata para cada um deles, com base no siclo do santuário, equivalente a doze gramas cada peça."

"receberás cinco siclos por cabeça; recebê-los-ás segundo o siclo do santuário (o siclo tem vinte óbolos)"