Comparar Traduções

"Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes à guerra perante o SENHOR;"

"Então, Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o SENHOR,"

"Então, Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o SENHOR,"

"Então Moisés lhes respondeu: Se fizerdes isso, se vos armardes para a guerra diante do SENHOR,"

"Então lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,"

"Então condescendeu Moisés: “Se de fato procederdes conforme dizes, se sairdes para a guerra diante de Yahweh,"

"E Moisés lhes disse: Se fizerdes isto, se vos preparardes e armardes para ir à guerra perante o Senhor,"

"Então Moisés lhes disse: — Se vocês fizerem isso, se vocês se armarem para a guerra diante do SENHOR,"

"Então Moisés disse-lhes: “Está certo. Se vocês se prepararem para a batalha perante o SENHOR,"

"Aí Moisés respondeu: — Se vocês vão fazer isso, então na presença de Deus, o SENHOR, preparem-se para a batalha."

"Disse-lhes Moisés: “Se fizerem isso, se perante o SENHOR vocês se armarem para a guerra,"

"Então Moisés lhes disse: “Se fizerem como prometeram e se, armadas para as batalhas do SENHOR,"

"Respondeu-lhes Moisés: Se fizerdes isso, se vos armardes perante Jeová para a guerra,"