Comparar Traduções

"Edificai cidades para as vossas crianças, e currais para as vossas ovelhas; e fazei o que saiu da vossa boca."

"Edificai vós cidades para as vossas crianças e currais para as vossas ovelhas; e cumpri o que haveis prometido."

"Edificai vós cidades para as vossas crianças e currais para as vossas ovelhas e fazei o que saiu da vossa boca."

"Edificai cidades para vossos filhos e currais para vossas ovelhas; e cumpri o que dissestes."

"Edificai cidades para os vossos pequeninos, e currais para as vossas ovelhas; e cumpri o que saiu da vossa boca."

"Construí, pois, cidades para vossas famílias, e currais para vossas ovelhas e vacas; contudo, aquilo que prometestes, cumpri-o!”"

"Edificai cidades para os vossos pequenos e currais para as vossas ovelhas e fazei aquilo que saiu da vossa boca."

"Construam cidades para os seus filhos e currais para as suas ovelhas; e cumpram o que vocês prometeram."

"Construam cidades para as crianças e currais para os seus rebanhos, mas cumpram o que prometeram”."

"Construam as cidades para as suas famílias e façam currais para as suas ovelhas e vacas. E cumpram o que prometeram."

"Construam cidades para as suas mulheres e crianças e currais para os seus rebanhos, mas façam o que vocês prometeram”."

"Vão, construam cidades para suas famílias e currais para seus rebanhos, mas façam tudo que prometeram”."

"Edificai-vos cidades para vossos pequeninos e currais para as vossas ovelhas; e cumpri o que saiu da vossa boca."