Comparar Traduções

"É um mercador; tem nas mãos uma balança enganosa; ama a opressão."

"Efraim, mercador, tem nas mãos balança enganosa e ama a opressão;"

"É um mercador; tem balança enganadora em sua mão; ele ama a opressão."

"Como mercador, ele tem balança enganadora nas mãos e ama a opressão."

"Quanto a Canaã, tem nas mãos balança enganadora; ama a opressão."

"Como os descendentes de Canaã, mercadores que usam balanças enganosas, e apreciam a extorsão,"

"Ele é um mercador; as balanças do engano estão em suas mãos; ele ama oprimir."

"“Como mercador que tem nas mãos uma balança desonesta e ama a opressão,"

"Mas isso não acontece. O meu povo se parece com os descendentes de Canaã, comerciantes desonestos, que usam balanças falsas. Eles amam o roubo e a mentira."

"O SENHOR Deus diz: — Os israelitas são como os cananeus: são desonestos e usam balanças falsas para explorar os outros."

"Como os descendentes de Canaã, comerciantes que usam balança desonesta e gostam muito de extorquir,"

"O povo, no entanto, se comporta como comerciantes astutos, que usam balanças desonestas e gostam de explorar."

"Canaã! Na sua mão, está a balança enganosa; ama a opressão."