Comparar Traduções

"E a terra atenderá ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e estes atenderão a Jizreel."

"a terra, obsequiosa ao trigo, e ao vinho, e ao óleo; e estes, a Jezreel."

"E a terra responderá ao trigo, e ao mosto, e ao óleo; e estes responderão a Jezreel."

"a terra responderá ao trigo, ao vinho e ao azeite, e estes responderão a Jezreel."

"a terra responderá ao trigo, e ao vinho, e ao azeite, e estes responderão a Jizreel."

"e a terra responderá aos cereais, às videiras e ao azeite, e estes atenderão a Jezreel, Deus Semeia."

"E a terra ouvirá o trigo, e ao vinho, e ao azeite, e eles ouvirão Jezreel."

"a terra responderá ao trigo, ao vinho e ao azeite; e estes responderão a Jezreel."

"Assim, a terra poderá responder aos cereais, ao vinho e ao azeite que pedem umidade e orvalho. Então um grande coro cantará a uma só voz: ‘Deus Semeia!’ ‘É ele quem dá vida a tudo!’"

"e a terra responderá produzindo trigo, uvas e azeitonas. Assim eu atenderei as orações do meu povo de Israel ."

"e a terra responderá ao cereal, ao vinho e ao azeite, e eles responderão a Jezreel."

"A terra responderá aos clamores do trigo, das videiras e das oliveiras. E eles, por sua vez, responderão: ‘Deus semeia!’."

"a terra responderá ao grão, ao mosto e ao azeite, e estes responderão a Jezreel."