Comparar Traduções

"Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim."

"Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim."

"Mas eles traspassaram o concerto, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim."

"Eles, porém, a exemplo de Adão, transgrediram a aliança; nisso eles me traíram."

"Eles, porém, como Adão, transgrediram o pacto; nisso eles se portaram aleivosamente contra mim."

"Porém, na cidade de ‘Adâm, Adão, à exemplo da humanidade, eles quebraram a Aliança, e me foram infiéis."

"Mas eles, como os homens, transgrediram o pacto; eles se portaram aleivosamente contra mim."

"“Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles foram infiéis a mim."

"“Mas, como aconteceu com Adão, vocês quebraram a aliança e foram infiéis a mim."

"— Mas na cidade de Adã o meu povo quebrou a aliança que fiz com ele e ali foi infiel a mim."

"Na cidade de Adão , eles quebraram a aliança e me foram infiéis."

"Como Adão, porém, vocês quebraram minha aliança e traíram minha confiança."

"Porém eles, como Adão, transgrediram a aliança; ali, se houveram aleivosamente contra mim."