Comparar Traduções

"Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar."

"Porquanto Efraim multiplicou altares para pecar, estes lhe foram para pecar."

"Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar."

"Embora Efraim tenha multiplicado altares, eles lhe foram altares de pecado."

"Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar."

"Ainda que Efraim tenha erguido muitos altares à Baal para conseguir perdão pelos seus pecados, eles próprios se tornaram altares para o pecado."

"Porque Efraim fez muitos altares para pecar; esses altares serão para ele pecar."

"“Visto que Efraim multiplicou altares para pecar, estes altares lhe serviram para pecar."

"“O povo de Israel construiu muitos altares, mas não são altares para me adorar! São altares do pecado!"

"— O povo de Israel construiu muitos altares para conseguir o perdão dos seus pecados, mas esses altares só servem para que o povo peque ainda mais."

"“Embora Efraim tenha construído muitos altares para ofertas pelo pecado, eles se tornaram altares para o pecado."

"“O povo de Israel construiu muitos altares para remover o pecado, mas esses mesmos altares se tornaram lugares para pecar."

"Porque Efraim multiplicou altares para pecar, altares lhe são para pecar."