Comparar Traduções

"No entanto estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e espreitam suas próprias vidas."

"Estes se emboscam contra o seu próprio sangue e a sua própria vida espreitam."

"E estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e a sua própria vida espreitam."

"No entanto, os pecadores se põem em emboscadas contra seu próprio sangue e espreitam a própria vida."

"Mas estes se põem em emboscadas contra o seu próprio sangue, e as suas próprias vidas espreitam."

"da mesma maneira essas pessoas não percebem que armam cilada contra a"

"E espreitam por seu próprio sangue; emboscam secretamente suas próprias vidas."

"mas estes armam emboscadas contra o seu próprio sangue e ficam à espreita contra a própria vida."

"Esses homens não percebem que montam armadilhas contra suas próprias vidas; eles planejam a sua própria destruição!"

"No entanto esses homens estão preparando uma armadilha onde eles mesmos morrerão."

"também esses homens não percebem que fazem tocaia contra a própria vida; armam emboscadas contra eles mesmos!"

"Eles, porém, armam emboscadas para si mesmos; tentam acabar com a própria vida."

"Estes põem-se em emboscada contra o seu próprio sangue e espreitam as suas próprias vidas."