Comparar Traduções

"São assim as veredas de todo aquele que usa de cobiça: ela põe a perder a alma dos que a possuem."

"Tal é a sorte de todo ganancioso; e este espírito de ganância tira a vida de quem o possui."

"Tais são as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela prenderá a alma dos que a possuem."

"São assim as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela tira a vida dos que a possuem."

"Tais são as veredas de todo aquele que se entrega à cobiça; ela tira a vida dos que a possuem."

"Tal é a vereda de todo ganancioso; e a ambição pelo lucro ilícito conduz o insensato"

"Assim são os caminhos de cada um que é ganancioso quanto ao ganho; que toma a vida dos que a possuem."

"Este é o fim de todo ganancioso; e este espírito de ganância tira a vida de quem o possui."

"Esse é o destino de todos os que são dominados pelo desejo de possuir riquezas. Essa ambição acaba destruindo quem assim procede."

"O que acontece com quem fica rico por meio da violência é isto: acaba sendo morto."

"Tal é o caminho de todos os gananciosos; quem assim procede a si mesmo se destrói."

"Esse é o destino de todos os gananciosos; sua própria cobiça os destrói."

"Tal é a sorte daquele que tem o espírito de ganância; esse espírito tira a vida de quem o possui."