Comparar Traduções

"Nas esquinas movimentadas ela brada; nas entradas das portas e nas cidades profere as suas palavras:"

"do alto dos muros clama, à entrada das portas e nas cidades profere as suas palavras:"

"Nas encruzilhadas, no meio dos tumultos, clama; às entradas das portas e na cidade profere as suas palavras:"

"Clama do alto dos muros e profere suas palavras à entrada das portas e na cidade:"

"Do alto dos muros clama; às entradas das portas e na cidade profere as suas palavras:"

"brada do alto dos muros; à entrada das portas da cidade profere em alta voz o"

"Ela clama no principal lugar da multidão, nas entradas dos portões; e na cidade ela clama suas palavras, dizendo:"

"Do alto das muralhas clama, à entrada dos portões e nas cidades profere as suas palavras:"

"fala para o povo nas ruas, para nas portas da cidade:"

"Nos portões das cidades e em todos os lugares onde o povo se reúne, ela está gritando alto, assim:"

"nas esquinas das ruas barulhentas ela clama, nas portas da cidade faz o seu discurso:"

"Sim, proclama nas avenidas e anuncia em frente à porta da cidade:"

"clama no lugar mais concorrido, à entrada das portas, e na cidade profere as suas palavras:"