Comparar Traduções

"No bem dos justos exulta a cidade; e perecendo os ímpios, há júbilo."

"No bem-estar dos justos exulta a cidade, e, perecendo os perversos, há júbilo."

"No bem dos justos, exulta a cidade; e, perecendo os ímpios, há júbilo."

"Quando os justos prosperam, a cidade se alegra; quando os ímpios perecem, há júbilo."

"Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo."

"Com a prosperidade dos justos toda a cidade fica feliz; quando os ímpios perecem há música e alegria no ar."

"Quando tudo vai bem com o justo, a cidade se regozija, e quando o perverso perece há gritos de alegria."

"A cidade se alegra com o bem-estar dos justos, mas dá gritos de alegria quando perecem os ímpios."

"A cidade inteira comemora o sucesso do justo, e há canções de alegria quando morre um homem perverso."

"A cidade fica contente com o sucesso das pessoas honestas, e há gritos de alegria quando morre um homem mau."

"Quando os justos prosperam, a cidade exulta; quando os ímpios perecem, há cantos de alegria."

"A cidade inteira comemora o sucesso dos justos; todos gritam de alegria quando morrem os perversos."

"Quando os justos são felizes, exulta a cidade; e, quando perecem os perversos, há júbilo."